Friday, July 23, 2010

最後一次 完整感人版

無論是聽幾百篇,這首歌的旋律總是牽動我的心!很棒的一首歌!
~ wyiwen


Video : 銘傳大學數位媒體設計系 叛~影片製作小組製作

"Just wanted to share about the background information of this song.

This song isnt from Malaysia, Its from Singapore. A girl named Lovynn Kan who is a student from a music school in Singapore.She composated it and sang it 5years ago when she was only 17. She was touched by Tsunami victim that is why she composated this song."

~ Doggiehello23


Here's the lyrics (credit to ZanxiangAhBee's channel)
English version lyric. (Credit for changetheworld forum member)

"Lovynn Kan"

*Chorus Start*

Before I close my eyes for the last time
I wish to tell you I love you
In your embrace, don't wish to let go
In my heart, thousands of words I have yet to tell you
I used all my strength to keep my eyes from closing
After this farewell, there will be no more meetings, no more can I be by your side
But please don't forget
You promised me you will live on as well as you can

I'm leaving first, leaving for a faraway place
I won't be able to watch the sunrise with you anymore
I won't be able to wait for dawn
Erasing all the memories, is not an easy thing
But life & death are predestined, don't be too sad

歌詞的Feeling
因為深愛著某個人而絕不能閉上眼睛 但這是宿命 所以只能用祝福與承諾保護深愛的人 所有看過的日出(回憶)都不捨得抹去 但死亡後所有記憶應該都被消除了 所以在最後一次 閉上眼睛之前 想對你說我愛你 更想保留這回憶 跟你分享

Chinese lyrics:
作者=简靖雯

在我最后一次 闭上眼睛之前
我想对你说我爱你
在你怀里 舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力 不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你 但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去
先走了 去了好远的地方
不能再陪你看日出 等不到天亮
所有回忆 抹去 却并不容易
生死由天决定 不要太伤心
在我最后一次 闭上眼睛之前
我想对你说我爱你
在你怀里 舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力 不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你 但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去
在我最后一次 闭上眼睛之前
我想对你说我爱你
在你怀里 舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力 不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你 但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去
我 永远 爱你。

Filial Piety: Father and Son (Eng subtitles)

Follow the journey of a young boy, as he sees first hand the importance of respecting, honouring, and loving his parents, through the best and the worst of times. The latest installment of National Family Council's Family campaign, Filial Piety: Father & Son revolves around the ups and downs of a three-generation household, with the heart and soul of the campaign captured by the line, "How one generation loves, the next generation learns."
~ ThinkFamily


"All I could think of after watching this short film is to be filial. There's really nothing much to debate about. It has really knocked some sense into me. :) "
~ 3symphony


"sometimes when people get old they get emotional and frustrated, especially here when she just lost her husband. we must be understanding at times. after all, our parents had to put up with us when we were wailing babies to teenagers."
~ penpaperaser


"simple: Your parents took care of you when you are young, you take care of them when they are old. ^^ "
~ knivezcmi




Blog Master: How one generation loves ,the next generation learns....

Family ~ I want that shoe

"It had been more than 20 years i seldom think so great for a father's love. It seem mother often play a important role of a family but father work silently, quietly express their deep love to their children..I love u ..dad."
~ teo5743


"A touching commercial. I was on the verge of crying. We always take for granted the existence of father and seldom ponder the sacrifies father has to make (as well)."
~ Worldconnection

"It wasn't the shoes, it was the fact that his were old and tattered so she could have new ones, it is the sacrafices parents make for their children and the fact that when they get older they finally realize what their parents do without so they can have! PAY ATTENTION!"
~ mblake40




Blog Master: This is screen in Singapore's channel 5. Its never easy to bring up a child being a single parent.

Story : Love her till the very end....

"This is so beautiful...! This what's true love is all about. Eventhough is a very short love, but he loves her to the last breath. It's hard to find this kind of love now a days. This film make me cried and envy this kind of love. This is called TRUE LOVE."
~ ThePsychopath101

" i will do the same.. if i'm going to die.. i'd rather want to be with the one i love.. it may kinda lonely but i know in my heart that i am happy to die cuz he loves me till my last breath.. a very very touchy story :( "
~ crizzybitchy


"I love that look he gives her as she's on the bed.
We can see how much she's deteriorated in such a short space of time, but to him, she's still beautiful "

~ CandiedStars

"Thailand is not only powerful in scaring people in their shows
It's powerful in making people cry. "

~ iScuderia





Blog Master:This is a Touching Commercial from Thai Insurance , where the man is with the girl whom he love ....walked her together till the very end...till her very last breath...